ひこうき雲 Toshl

ひこうき雲 Toshl

ひこうき雲

発売日:2018-11-28
歌手:Toshl
作詞:荒井由実
作曲:荒井由実

白い坂道が空まで続いていた
ゆらゆらかげろうが あの子を包む
誰も気づかず ただひとり
あの子は昇ってゆく
何もおそれない、そして舞い上がる

空に憧れて
空をかけてゆく
あの子の命はひこうき雲

高いあの窓で あの子は死ぬ前も
空を見ていたの 今はわからない
ほかの人には わからない
あまりにも若すぎたと ただ思うだけ
けれど しあわせ

空に憧れて
空をかけてゆく
あの子の命はひこうき雲

空に憧れて
空をかけてゆく
あの子の命はひこうき雲

Translation Lyrics (English)
A white slope led to the sky.
A dragonfly wraps that child flickeringly.
No one notices, free one person
That child is rising.
I’m afraid of nothing and soar.

Please long for the sky.
Vanity is being applied.
The putting cloud from which the life of that child asks a day

Before that child dies of that expensive window.
I don’t find out now that the sky was being seen.
Other people don’t understand.
As I think they were too young.
So I’m happy.

Please long for the sky.
Vanity is being applied.
The putting cloud from which the life of that child asks a day

Please long for the sky.
Vanity is being applied.
The putting cloud from which the life of that child asks a day

Romaji Lyrics
shiroi sakamichi ga sora made tsuzuite ita
yurayura kagerō ga ano ko o tsutsumu
dare mo kizukazu tada hitori
ano ko wa nobotte yuku
nan mo osorenai, soshite maiagaru

sora ni akogarete
sora o kakete yuku
ano ko no inochi wa hikōki kumo

takai ano mado de ano ko wa shinu mae mo
sora o mite ita no ima wa wakaranai
hoka no hito ni wa wakaranai
amari ni mo waka sugita to tada omou dake
keredo shiawase

sora ni akogarete
sora o kakete yuku
ano ko no inochi wa hikōki kumo

sora ni akogarete
sora o kakete yuku
ano ko no inochi wa hikōki kumo