冬の唄 五木ひろし

冬の唄 五木ひろし

冬の唄

発売日:2008-12-10
歌手:五木ひろし
作詞:阿久悠
作曲:五木ひろし

手あぶり火鉢が あった頃
煙草は 今よりうまかった
女の素足の つめたさが
いとしく思えたものだった

二人でいれば 生きられる
一人になれば 凍え死ぬ
そんな思いが ジンジンと
胸に響いた 冬の唄
ああ 人恋し ああ冬の唄

時計がチクタク 鳴った頃
別れは 今より辛かった
男のコートを 重ね着て
女がふるえたものだった

夜ふけに おりる階段が
ギシギシきしむ たびごとに
二人 その場に立ちどまり
耳をすました 冬の唄

二人でいれば 生きられる
一人になれば 凍え死ぬ
そんな思いが ジンジンと
胸に響いた 冬の唄
ああ 人恋し ああ冬の唄

Translation Lyrics (English)

The time when there was a brazier
Smoking was better than now
A woman’s bare feet
It seemed to me
They can live
One will freeze and die
Gin and zine
A song in winter
Ah! Love song
When the clock ticks
Farewell was worse than now
Man in coat
She was a dread
A stairway to the night
Every time I see you
They stand on the spot
A winter song
They can live
One will freeze and die
Gin and zine
A song in winter
Ah! Love song