7秒 モーモールルギャバン

7秒 モーモールルギャバン

7秒

発売日:2018-09-26
歌手:モーモールルギャバン
作詞:ゲイリー・ビッチェ
作曲:ゲイリー・ビッチェ

Dancing in the fire
そんな心中 CARNIVAL
拝啓 愛する人
目を逸らさないで 7秒

帰りたい場所があるだけで幸せですと
君は言うけれど
もう少し踊りたい気分です

今宵は少し風が優しくそよぐから
陽が昇る前に 涙に溺れ眠れるでしょう

Dancing in the fire
そんな心中 CARNIVAL
拝啓 愛する人
目を逸らさないで 7秒

Dancing in the darkness
そんな心中 CARNIVAL
拝啓 愛する人
手を離さないで 7秒

帰りたい場所がある限り幸せですと
帰れない二人 ただいつまでも下らない夜に

蓮華草 千切れ 物語は終わらない 運命(さだめ)と
「燃え尽きて死ぬ」
儚くて空っぽな幻想です

Dancing in the fire
そんな心中 CARNIVAL
拝啓 愛する人
世界の果てまで 7秒

Dancing in the fire
そんな心中 CARNIVAL
拝啓 愛する人
目を逸らさないで 7秒

Dancing in the darkness
そんな心中 CARNIVAL
拝啓 愛する人
手を離さないで 7秒

Translation Lyrics (English)

Dancing in the fire
Such mind CARNIVAL.
Dear Sirs/Madams, the person who loves
I don’t avert my eyes, and, 7 seconds

When there is just a place where I’d like to return, and I’m happy.
You say.
I feel like dancing a little more.

Because a wind will rustle gently a little this evening.
Before a positive rises, it’s blinded by a tear, and I’d be able to sleep.

Dancing in the fire
Such mind CARNIVAL.
Dear Sirs/Madams, the person who loves
I don’t avert my eyes, and, 7 seconds

Dancing in the darkness
Such mind CARNIVAL.
Dear Sirs/Madams, the person who loves
I don’t release my hold, and, 7 seconds

When I’m happy as long as there is a place where I’d like to return.
At night which isn’t no less than two people who can’t return forever.

A Chinese milk vetch Coming With the destiny a story doesn’t finish (decision).
“I burn out and die.”
A transient and empty illusion.

Dancing in the fire
Such mind CARNIVAL.
Dear Sirs/Madams, the person who loves
To the end of the world 7 seconds.

Dancing in the fire
Such mind CARNIVAL.
Dear Sirs/Madams, the person who loves
I don’t avert my eyes, and, 7 seconds

Dancing in the darkness
Such mind CARNIVAL.
Dear Sirs/Madams, the person who loves
I don’t release my hold, and, 7 seconds

Romaji Lyrics
Dancing in the fire
sonna shinchū CARNIVAL
haikei aisuru hito
me o sorasanaide nana byō

kaeritai basho ga aru dake de shiawase desu to
kimi wa yū keredo
mō sukoshi odoritai kibun desu

koyoi wa sukoshi kaze ga yasashiku soyogu kara
hi ga noboru mae ni namida ni oborenemurerudeshō

Dancing in the fire
sonna shinchū CARNIVAL
haikei aisuru hito
me o sorasanaide nana byō

Dancing in the darkness
sonna shinchū CARNIVAL
haikei aisuru hito
te o hanasanaide nana byō

kaeritai basho ga aru kagiri shiawase desu to
kaerenai futari tada itsu made mo kudaranai yoru ni

renge-sō chigire monogatari wa owaranai unmei( sadame) to
‘ moetsukite shinu’
hakanaku te karappo na gensō desu

Dancing in the fire
sonna shinchū CARNIVAL
haikei aisuru hito
sekai no hate made nana byō

Dancing in the fire
sonna shinchū CARNIVAL
haikei aisuru hito
me o sorasanaide nana byō

Dancing in the darkness
sonna shinchū CARNIVAL
haikei aisuru hito
te o hanasanaide nana byō