ONLY SEVENTEEN KAHOH

ONLY SEVENTEEN KAHOH

ONLY SEVENTEEN

発売日:2019-05-29
歌手:KAHOH
作詞:Matt Cab・KAHOH
作曲:Matt Cab・KAHOH

今日も朝からいつもの Routine
ほんと退屈で飽き飽きしてる
想像できちゃうような毎日なんて
つまらないから

脱ぎ捨てた制服 もう着たくないの
良い子でいる自分 なんていらないでしょ
後悔しないって決めたから
未来はそう It’s up to me

まだ夢見てるの? でもおまえに言われたくないよ

だってわかる?
I’m only seventeen
Only seventeen
Yeah I’m only seventeen

わかってるでしょ?
I’m only seventeen
Only seventeen
Yeah I’m only seventeen

人と比べて自分見失うのなんて
もうやめにしようよ 信じていこう

わかってるでしょ?
I’m only seventeen
Only seventeen
Yeah I’m only seventeen

明日になっちゃえば消えちゃうのに
手放せない iPhone をスクロールしてる
取り残される今だけなんてもう
うんざりだから

夢見すぎだって 何度も笑われた
けど私の方が イケてるって思ってた
このままじゃ終われないから gotta try everything
感じるまま進もう

だってわかる?
I’m only seventeen
Only seventeen
Yeah I’m only seventeen

わかってるでしょ?
I’m only seventeen
Only seventeen
Yeah I’m only seventeen

ずっと夢見てた世界 目の前に広がっていく

だってわかる?
I’m only seventeen
Only seventeen
Yeah I’m only seventeen

わかってるでしょ?
I’m only seventeen
Only seventeen
Yeah I’m only seventeen

人と比べて自分見失うのなんて
もうやめにしようよ 信じていこう

わかってるでしょ?
I’m only seventeen
Only seventeen
Yeah I’m only seventeen

Translation Lyrics (English)

From today morning
I’m tired and tired
I can imagine everyday
Because it is boring
I don’t want to wear my uniform anymore
I don’t want to be a good child
Because I decided not to regret
It’s up to me
Are you still dreaming? But I don’t want you to tell me
You know?
I’m only seventeen
Only seventeen
Yeah I’m only seventeen
You know?
I’m only seventeen
Only seventeen
Yeah I’m only seventeen
How do you lose yourself compared with people
Let’s stop now
You know?
I’m only seventeen
Only seventeen
Yeah I’m only seventeen
If it becomes tomorrow, it will disappear
Free to scroll iPhone
Just now is left behind
Because I’m sick
I was laughed many times
But I thought I was better
Gotta try everything
Let’s move on
You know?
I’m only seventeen
Only seventeen
Yeah I’m only seventeen
You know?
I’m only seventeen
Only seventeen
Yeah I’m only seventeen
Spreading in front of the world I’ve dreamed of
You know?
I’m only seventeen
Only seventeen
Yeah I’m only seventeen
You know?
I’m only seventeen
Only seventeen
Yeah I’m only seventeen
How do you lose yourself compared with people
Let’s stop now
You know?
I’m only seventeen
Only seventeen
Yeah I’m only seventeen