message d’amour 渡瀬マキ

message d’amour 渡瀬マキ

message d'amour

発売日:1995-09-21
歌手:渡瀬マキ
作詞:MAKI WATASE
作曲:HIROSHI KAMAYATSU

列車は デューヌの砂丘をぬけて
緑の森の中 瑠璃色の空 静かに運ぶ

あなたが あの夏 話してくれた
来ること約束した街を ひとり旅してます

小さな駅を 通りすぎるたびに
だいすきだった あなたが またひとつ 想い出になる
もうすぐ 海が見えるはず

あなたもこうして夕陽を見たの?
海辺のHOTEL REGINA 短い夜が始まる

あなたの声がきこえた気がしたの
ふり返っても 潮風 ほほをすりぬけてくだけ

あなたがくれた この街の絵ハガキ
“私はとても元気です”

月あかりで書いた エアメール
月あかりで書いた エアメール
月あかりで書いた エアメール
どこにも届かない エアメール

Translation Lyrics (English)

The train passes through dune’s Dune
In the green forest
You told me that summer
I traveled alone in the town promised
Every passing Street
You will remember again
The sea will soon be visible
Did you see the sunset?
Beach Regina short night begins
Did you feel like your voice
Even if I turn back, I have only the sea breeze
Picture of this town
I am very well
An air mail written in the moonlight
An air mail written in the moonlight
An air mail written in the moonlight
Airmail that doesn’t reach anywhere