恋を焦らず Little Glee Monster

恋を焦らず Little Glee Monster

恋を焦らず

発売日:2019-01-16
歌手:Little Glee Monster
作詞:NIYA
作曲:EN for 2SOUL MUSIC Inc.・JUNE・Philip Woo

君の彼女なんかになれたらきっと
薔薇色の人生 待ってる気がする
それくらい落ちた恋の穴は深く

君の好み 噂で聞けば聞くほど
私なんて無理そうで不安募る
それでも“恋は焦らず”と歌うのよ

“いやいやダメ 彼はダメ
ダメなものはやっぱりダメ
惨めな想いをするだけ”
友達はそう言うけど

今日も好きだから
そっと 君と私を
近づけるシナリオを
書いて 叶えていくのよ
君との場面 臆病な私にも
訪れて欲しい 恋の話

Take my hand, hand
いっそのこと繋いで
まだ結べてもない糸ほどかないで
何言われても諦められないから

“いやいやダメ キミの為
ダメなものはやっぱりダメ
傷つけられてしまうだけ”
友達はそう言うけど

明日も好きだから
きっと 君が私の
運命の人ならいいな
まだ 見えない未来に
願い込めて ふたりだけのエピソード
書き記していく 恋の話

誰も演じられない このstory
もっとドキドキする スポットライト

今日も好きだから
そっと 君と私を
近づけるシナリオを
書いて 叶えていくのよ
君との場面 臆病な私にも
訪れて欲しい 恋の話

明日も好きだから
きっと 君が私の
運命の人ならいいな
まだ 見えない未来に
願い込めて ふたりだけのエピソード
書き記していく 恋の話

Translation Lyrics (English)
If I were to be your girlfriend
I feel like I’m waiting for Rose’s life.

The hole of love that fell so deeply
The more you listen to the rumor,
I’m afraid I can’t do it.

But you still sing “Love is not in a hurry”
No, no, no, no.
The bad stuff is still bad!
Just a miserable feeling ”

My friends say that.
Because I like it today.
You and Me Softly
A closer scenario
I write and grant it.
The scene with you, cowardly to me.

The story of love that wants to visit
Take my hand, hand
Better yet.
It’s not even yet.

I can’t give up if I say anything.
No no no no no for you
The bad stuff is still bad!
I’m just gonna hurt you.

My friends say that.
Because I like it tomorrow.
I’m sure you’re my
I wish you were a man of destiny.
In the future still unseen
Only two episodes with hope

The story of wrote love
No one can play this story.

More pounding spotlight
Because I like it today.
You and Me Softly
A closer scenario
I write and grant it.
The scene with you, cowardly to me.

The story of love that wants to visit
Because I like it tomorrow.
I’m sure you’re my
I wish you were a man of destiny.
In the future still unseen
Only two episodes with hope
The story of wrote love